Politica de cookie-uri

1. Despre această politică

Această politică explică ce cookie-uri și tehnologii similare folosește BEETTER S.R.L. (datele complete de identificare sunt afișate în secțiunea „Identificare" de mai sus) pe site-ul beetter.ro și pe platforma pentru clienți app.beetter.ro, de ce le folosim, pe ce temei juridic și cum îți controlezi opțiunile.

Modul în care prelucrăm datele tale personale în general este descris în Politica de confidențialitate. Condițiile de utilizare a site-ului sunt în Termeni și condiții.

2. Ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare

Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni pe care un site îl salvează în browserul tău. La vizitele următoare, browserul îl trimite înapoi site-ului, care astfel „își amintește" de tine — de exemplu că ești autentificat sau ce limbă ai ales.

• Cookie-uri de sesiune — se șterg automat când închizi browserul.
• Cookie-uri persistente — rămân în browser o perioadă definită sau până le ștergi.
• Cookie-uri proprii (first-party) — plasate de beetter.ro. Cookie-uri ale terților (third-party) — plasate de alte companii ale căror servicii le folosim (vezi secțiunea 5).

localStorage este o zonă de stocare din browserul tău, similară cookie-urilor, dar care nu se trimite automat către server. Nu este, tehnic, un cookie — însă regulile privind stocarea și accesarea informațiilor din echipamentul tău (Legea nr. 506/2004) se aplică la fel, așa că o tratăm identic în această politică.

3. Ce folosim efectiv astăzi

Tabelul de mai jos este lista completă a cookie-urilor și tehnologiilor pe care le plasăm noi (first-party). Pe lângă acestea, Cloudflare poate seta cookie-uri tehnice de securitate — le descriem în secțiunea 5. Nu folosim alte cookie-uri sau tehnologii de urmărire.

Nume	Scop	Tip	Durată	Categorie
Cookie de sesiune (Laravel)	Menține sesiunea ta de la o pagină la alta și autentificarea pe app.beetter.ro.	Cookie propriu, de sesiune	Se șterge la închiderea sesiunii	Necesare
XSRF-TOKEN	Securitate: protejează formularele împotriva atacurilor de tip CSRF (trimiteri falsificate în numele tău).	Cookie propriu, de sesiune	Se șterge la închiderea sesiunii	Necesare
beetter_lang	Reține limba aleasă de tine (română / engleză).	Cookie propriu, persistent	Aproximativ 1 an	Preferințe
Alegerile de consimțământ	Reține opțiunile pe care le-ai făcut în managerul de consimțământ, ca să nu te întrebăm la fiecare vizită.	localStorage (nu este cookie)	Până le ștergi din browser sau îți resetezi opțiunile	Necesare

Nu rulăm astăzi niciun cookie sau script de statistici ori marketing. Detalii în secțiunea următoare.

4. Categoriile din managerul de consimțământ

La prima vizită îți afișăm un manager de consimțământ cu patru categorii:

• Necesare — mereu active; fără ele site-ul nu funcționează (sesiune, securitate, reținerea alegerilor tale). Nu se pot dezactiva.
• Preferințe — rețin opțiuni care îți fac vizita mai comodă, cum ar fi limba aleasă (beetter_lang).
• Statistici — ar servi la măsurarea anonimizată/agregată a traficului. Astăzi nu există niciun script activ în această categorie.
• Marketing — ar servi la publicitate și remarketing. Astăzi nu există niciun script activ nici în această categorie.

Pe scurt, categoriile Statistici și Marketing există în manager pentru activări viitoare (de exemplu Google Analytics 4). Indiferent ce bifezi azi la aceste două categorii, niciun script de acest tip nu se încarcă, pentru că nu folosim încă niciunul. Dacă vom activa vreodată un astfel de instrument: (1) actualizăm mai întâi această politică și tabelul din secțiunea 3, și (2) îți cerem consimțământul înainte ca orice script din categoria respectivă să ruleze. Nimic nu se activează retroactiv pe baza unei bife date astăzi.

5. Cookie-uri ale terților: Cloudflare

Traficul către site trece prin Cloudflare, Inc. (SUA), care ne oferă servicii de proxy, CDN și protecție împotriva atacurilor. În acest rol, Cloudflare poate seta cookie-uri tehnice de securitate, folosite exclusiv pentru a distinge traficul legitim de atacuri și boți. Le considerăm strict necesare: nu depind de consimțământ și nu servesc la urmărirea ta în scopuri comerciale.

Transferul de date către Cloudflare în SUA este acoperit de clauze contractuale standard (SCC) și de cadrul EU–US Data Privacy Framework. Detalii despre destinatari și transferuri găsești în Politica de confidențialitate.

6. Temeiul juridic

Conform Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice și Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR):

• Cookie-urile strict necesare (sesiune, XSRF-TOKEN, stocarea alegerilor de consimțământ, cookie-urile de securitate Cloudflare) nu necesită consimțământ — sunt indispensabile furnizării serviciului pe care îl soliciți. Temeiul este interesul nostru legitim de a opera un site funcțional și sigur (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).
• Toate celelalte categorii (Preferințe, Statistici, Marketing) funcționează exclusiv pe bază de consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a GDPR), exprimat granular, per categorie, prin managerul de consimțământ. Refuzul nu îți limitează accesul la site.

7. Cât timp este valabil consimțământul tău

Alegerile tale se salvează local, în browserul tău (localStorage), și rămân valabile până când le modifici sau le ștergi. Îți vom cere din nou consimțământul dacă:

• activăm o categorie sau un instrument nou (de exemplu GA4);
• modificăm semnificativ această politică;
• îți ștergi datele de navigare (alegerile dispar odată cu ele).

Îți poți retrage sau modifica oricând consimțământul, la fel de simplu cum l-ai dat — vezi secțiunea următoare. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrărilor făcute înainte de retragere.

8. Cum îți schimbi opțiunile

8.1. Din managerul de consimțământ

Deschide oricând Setările de cookie-uri — butonul este disponibil și în subsolul fiecărei pagini. De acolo poți activa sau dezactiva fiecare categorie, cu efect imediat.

8.2. Din browser

Orice browser modern (Chrome, Firefox, Safari, Edge) îți permite, din setările de confidențialitate, să vezi, să blochezi sau să ștergi cookie-urile — pentru toate site-urile sau doar pentru beetter.ro. Ștergerea „datelor site-urilor" elimină și informațiile din localStorage, inclusiv alegerile tale de consimțământ.

Atenție: blocarea cookie-urilor necesare poate face site-ul nefuncțional — de exemplu, nu te vei putea autentifica pe app.beetter.ro și nu vei putea trimite formularele în siguranță.

9. Datele tale și drepturile tale

Datele prelucrate prin cookie-urile de mai sus sunt minime (identificatori de sesiune, limba aleasă) și nu le folosim pentru profilare sau decizii automate cu efect juridic. Drepturile tale — acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, retragerea consimțământului — și modul de exercitare sunt descrise în Politica de confidențialitate.

Dacă apreciezi că prelucrarea îți încalcă drepturile, te poți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, București, dataprotection.ro. Ne-am bucura însă să ne scrii mai întâi nouă, la [email protected] — de regulă rezolvăm direct.

10. Modificările acestei politici

Actualizăm această pagină ori de câte ori se schimbă cookie-urile sau tehnologiile folosite; data ultimei actualizări este afișată la început. Pentru modificări semnificative — în special activarea categoriilor Statistici sau Marketing — îți cerem un nou consimțământ înainte ca schimbarea să producă efecte.

11. Contact și legea aplicabilă

Întrebări despre cookie-uri sau despre această politică: [email protected] sau +40 779 300 558. Datele complete ale operatorului sunt în secțiunea „Identificare" de mai sus.

Această politică este guvernată de legea română. Documentul este disponibil în română și engleză; în caz de divergențe, versiunea în limba română prevalează.